Ana Vega, nacida en Oviedo en 1977, ha participado en la antología de joven poesía asturiana La palabra Compartida (Oviedo, 1997), en el proyecto Poesía en Caja de Eider Goñi Uribeetxeberria para la Escuela de Artes y Oficios de Oviedo, en los libros colectivos Ladran los perros(Ed. Pluma Libre, Perú, 2007), el libro homenaje al pintor Carlos Álvarez Cabrero Lecturas de un mundo dibujado, el libro A quien conmigo va, Poesía en Valdediós (Círculo Cultural de Valdediós, 2007), Palabras con Ángel editado por la Asociación de Escritores de Asturias, el cuaderno de grabadosMitología Asturiana elaborado por Fermín Santos y Carlos Álvarez Cabrero (Ediciones Pata Negra, 2009), el estudio realizado por el escritor Carlos X. Ardavín Trabanco Poetas asturianos para el siglo XXI (Gijón, Ed. Trea, 2009), la antología La manera de recogerse el pelocoordinada por David González y publicada por la editorial Bartleby en 2010. la antología Poesía en los bares editado por Groenlandia y la antología de poesía erótica PervertiDos, editado por Traspiés (2012). Ha formado parte del jurado del premio de poesía “Voces del Chamamé” 2008.


Libros publicados: El cuaderno griego (Universos, 2008), Breve testimonio de una mirada (Amargord,2009), Realidad Paralela(Groenlandia, ed. Digital), La edad de los lagartos (Origami, 2011),Llanquihue (Huerga & Fierro, 2012) yHerrumbre(Groenlandia, 2012).


Ha colaborado en diversas revistas literarias, como la ya desaparecida Pretexto, Fábula, Luzdegás,Trasversales, Magenta (Perú), Clarín y otros medios como el diario La Nueva España y Oviedo Diario. Sus textos han sido traducidos al inglés y publicados en revistas como Pembrouk Magazine y Dublín Poetry Review.




Accésit del XXVI Premio Nacional de Poesía “Hernán Esquío” 2008.



Coordinadora del taller de poesía de Talleres de Escritura Sinjania, del taller de poesía de la Universidad de Oviedo impartido en 2009 en el Colegio Mayor “San Gregorio”, el taller y encuentros literarios organizados en La Casa de las Lenguas de la Universidad de Oviedo, bajo el nombre de “Literatúrate”, taller de escritura creativa en el I.E.S “Leopoldo Alas Clarín”, ponente y coordinadora de taller de escritura creativa en el curso “Del espacio en blanco al producto:desarrollando la creatividad” de Extensión Universitaria, columnista en Les Noticies, Oviedo Diario. Conferencia en la Facultad de Filosofía a través del Círculo Hermenéutico de la universidad de Oviedo sobre los distintos aspectos y proceso que engloba la escritura y la creatividad bajo el título de: “Escribir: Creación y Creatividad. Actuaciones de Spoken Word con diversos músicos (Edu Vázquez, Angelina Fernández, Toli Morilla...) y formaciones en el Aula de las metáforas de la Casa de Cultura de Grado, Casa de Cultura de Noreña (“Palabra y jazz”) Letrista del espectáculo infantil creado por el fagotista John Falcone y su quinteto de músicos: “La Tortuga y otros cuentos”. Representado este año en las distintas salas de la obra social y cultural de Cajastur.Participa en el Salón Erótico de Asturias, EROS, presentación de libros y lectura de poesía erótica realizada por primera vez en este festival. Ha colaborado en la sección “Café con libros” del programa cultural ContreSentidos de la Televisión del Principado de Asturias y participado en diversos proyectos conjuntos con artistas plásticos como Juan Falcón.



Premio de la Crítica de las Letras Asturianas 2011.



Protagonista del documental dirigido por la realizadora asturiana Melania Fraga“Eu soi quen fun”, 2012, Presentado en diferentes centros culturales regionales y nacionales.






CANDELA HERRERA GARCIA


REPRESENTANTE , ASESORA LEGAL Y JURÍDICA


candelaherrera@telecable.es


Tfno: 984086673

_________________


Ana Vega

elcuadernogriego@gmail.com
Mi foto
"Tampoco es casual que los lobos y los coyotes, los osos y las mujeres inconformistas tengan una fama parecida. Todos ellos comparten unos arquetipos instintivos semejantes y,como tales, se les considera erróneamente poco gratos, total y congénitamente peligrosos y voraces" "Dicen que hay un lugar en el desierto en el que el espíritu de las mujeres y el espíritu de los lobos se reúnen a través del tiempo" Huesera, loba, mujer salvaje... Clarissa Pinkola Estés.
PAGINA PRINCIPAL

ENTRADAS

ASTURIAS ACOGE


El próximo Domingo 3 de Junio de 12:00 a 14:00 tenemos fiesta para niñ@s en la Plaza del ayuntamiento de Oviedo. El Objetivo de la fiesta es darnos a conocer, nuestros servicios, nuestras necesidades, pasar un buen rato sobre todo l@s menores y conseguir donativos para Asturias Acoge. Os esperamos con vuestros hijos, sobrinos etc, etc. Habrá música y mucha diversión.
"Ana Vega conocida por su faceta como articulista y poeta, pero que siempre desde sus inicios literarios ha ido publicando en revistas tanto asturianas como nacionales algunos de los relatos que en este libro ahora aquí se presenta, otros de ellos son inéditos, así el libro cumple una doble función: recopilación de la obra narrativa dispersa y la de ampliar el universo literario de la escritora con varias pequeñas joyas narrativas que harán las delicias de los lectores más exigentes. Bajo el título misterioso de: "LLanquihue" y editado por: Huerga & Fierro Editores nos acercamos de forma total al territorio literario de Ana Vega; relatos de corto aliento pueblan estas setenta y dos páginas; cuarenta y cinco textos si la memoria no me falla donde: la soledad, el compromiso social,la importancia de ser mujer y no morir en el empeño, las relaciones personales y la creación como modo vital se dan la mano de manera magistral. Una autora que merece ser leída, una oportunidad de oro para conocer y saborear de manera pausa destellos de notable literatura hecha desde Asturias, el mérito es incuestionable, y esto lo digo con conocimiento de causa."


Librería Ojanguren, Oviedo 






ACTIVIDADES 

LocalizARTE 

 Puedes visitar nuestra exposición de Lunes a Viernes en horario de 17 a 20:30 y Sábados de 12 a 14.

 EXPOSICIÓN DE ESCULTURA "La Venus de Vóxel" Antonio Granado Del 17 de Mayo al 11 de Junio El 17 de Mayo presentamos en LocalizARTE la obra escultórica de Antonio Granado . Una serie de relieves creados a través del modelado en 3D , donde aúna nuevas tecnologías y la imagen clásica de La Venus de Milo. Además Granado nos mostrará piezas inéditas de su obra.


 TALLER DE GRABADO Miércoles 23 de Mayo. Técnica de transferencia. De 19:30 a 21:30 Impartido por Sandra Estrada El próximo miércoles 23 de Mayo de 19:30 a 21:30 continuamos con el taller de garbado , técnica de transferencia que imparte Sandra Estrada . Si no has participado el día 16 tienes la posibilidad de incorporarte esta semana ya que trabajaremos con la técnica sumando otras posibilidades que nos ofrece.

 MES DE LA FORMA VIERNES 25 de Mayo. Papiroflexia II: Diseño con luz y papel. De 17:30 a 19:30 Impartido por Román F. Crespo Esta vez aplicaremos el arte del plegado en papel al diseño y a los objetos cotidianos. Con nuestra imaginación, creatividad y algunas ideas haremos diseños decorativos con luz. Jugaremos con el papel, la luz y las sobras, todo ello en unión se convertirá no solo en un objeto funcional si no que también le daremos el toque artístico. 



 DERECHO Y ARTE. CUESTIONES PRÁCTICAS. SÁBADO 26 de Mayo. De 12 a 13:30 horas Imparte: Pedro Rivas Sánchez-Arjona, Abogado. Charla en la que abordaremos los problemas legales más frecuentes del sector del arte desde el punto de vista de los diversos profesionales, tanto artistas como galeristas o coleccionistas. 



 Los talleres tiene un coste de 10 € (materiales incluidos) y está abierto a cualquier persona interesada, no es necesario tener experiencia . Para inscribirse en los talleres envíenos un correo electrónico a info@localizarte.es con su nombre y apellidos, correo de contacto y teléfono. PLAZAS LIMITADAS LocalizARTE C/ San Melchor, 15 (detrás del colegio de Los Dominicos) Oviedo (Asturias) Más información en www.localizarte.es
Grandes nombres del periodismo literario (historia y talleres de práctica periodística) (024) Recorrido diacrónico por el periodismo literario atendiendo a grandes hitos, que se completa con un taller de práctica periodística. Director: Ana María Freire López Coordinador: Pablo Núñez Díaz 
Propone: Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura El curso ofrecerá una visión diacrónica del periodismo en lengua española a través de seis firmas de primera fila en el periodismo de su tiempo, como son Mariano José de Larra, Rafael Altamira, Emilia Pardo Bazán, Leopoldo Alas “Clarín”, José Martínez Ruiz “Azorín” y Javier Marías. La exposición que llevará a cabo un especialista en cada uno de estos autores se completa con la escritura de artículos por parte de los alumnos, con vistas a su publicación en Internet. Además, el curso incluye la visita al archivo en el que se conservan libros, manuscritos y otros documentos valiosos de Clarín. Lugar y fechas Sede organizadora: UNED Asturias Sede de celebración: Gijón Del 2 al 4 de julio de 2012 Ver calendario y horario Espacios en los que se desarrolla: Gijón y Biblioteca de Asturias "Ramón Pérez de Ayala". Oviedo. Programa lunes 2 de julio 16:45-17:00 h. Inauguración del curso. 17:00-19:00 h. Larra, periodista. Leonardo Romero Tobar. Catedrático de Literatura Española. Univesidad de Zaragoza. 19:00-21:00 h. El periodismo de Rafael Altamira. Enrique Rubio Cremades. Catedrático de Literatura Española. Universidad de Alicante. martes 3 de julio 10:00-12:00 h. La obra periodística de Emilia Pardo Bazán. Ana María Freire López. Catedrática de Literatura Española y Teoría de la Literatura. UNED. 12:00-14:00 h. El articulismo literario en la prensa actual.(Mesa redonda) Ana María Freire López. Ángeles Rivero. Directora de "La Nueva España". Íñigo Noriega. Director de "El Comercio". Juan Carlos Cuesta. Director de "La Voz de Asturias". 16:00-18:00 h. La revolución moderna de un género periodístico: Azorín,cronista parlamentario. José Ferrándiz Lozano. Profesor de Ciencia Política y de la Administración. Universidad de Alicante. 18:00-20:00 h. Taller de articulismo.(Práctica) José Luis García Martín. Profesor Titular de Literatura Española. Universidad de Oviedo. miércoles 4 de julio 09:00-11:00 h. Las colaboraciones de Javier Marías en la prensa. Pablo Núñez Díaz. Profesor-Tutor de Literatura Española. CA Asturias. UNED. 11:00-13:00 h. Clarín y la práctica del periodismo. Jean-François Botrel. Catedrático Emérito de Lengua y Cultura Hispánica. Universidad de Rennes 2. 13:00-13:15 h. Clausura y entrega de Diplomas de asistencia. Horas Lectivas Horas lectivas: 20 Créditos 1 crédito ECTS, 2 créditos de libre configuración y 2 créditos MECD . Áreas temáticas Humanidades y arte Ciencias sociales Comunicación Inscripción Precios antes del 25 de junio de 2012 Descuento por matrícula anticipada: Los alumnos que se matriculen antes del 25 de junio de 2012 se beneficiarán de los precios que figuran en la siguiente tabla. Matrícula Ordinaria Matrícula Reducida Matrícula Ordinaria Universitarios y Titulados en situación de paro Asociación de Antiguos Alumnos y Amigos UNED Estudiantes UNED, PAS, Prof. Sede Central y Tutores UNED. Colaboradores Practicum. Estudiantes UNED SENIOR y mayores 65 años. Familia numerosa general Familia numerosa especial Alumnos con discapacidad Víctimas del terrorismo 108 € 86 € 70 € 63 € 54 € Gratuita 22 € 22 € Precios desde el 25 de junio de 2012 (incluido) Para los alumnos que se matriculen después del 25 de junio de 2012 los precios que se aplicarán serán los de la siguiente tabla. Matrícula Ordinaria Matrícula Reducida Matrícula Ordinaria Universitarios y Titulados en situación de paro Asociación de Antiguos Alumnos y Amigos UNED Estudiantes UNED, PAS, Prof. Sede Central y Tutores UNED. Colaboradores Practicum. Estudiantes UNED SENIOR y mayores 65 años. Familia numerosa general Familia numerosa especial Alumnos con discapacidad Víctimas del terrorismo 124 € 98 € 80 € 75 € 62 € Gratuita 25 € 25 € Matrícula online Más información de precios de matrícula Dirigido a Estudiantes y licenciados en Filología Hispánica (actual Grado en Lengua y Literatura Españolas) o Periodismo, así como cualquier persona interesada en el tema. Objetivos Con este curso, los alumnos podrán enriquecer sus conocimientos teóricos sobre cinco grandes nombres del periodismo literario español, así como iniciarse en la redacción de artículos. Metodología El curso incluirá seis conferencias a cargo de especialistas en la obra de cada uno de los autores elegidos, una mesa redonda en la que intervendrán los directores de los periódicos La Nueva España, El Comercio y La Voz de Asturias, y un taller dirigido por un escritor y articulista actual. El trabajo práctico se completará con la redacción de un artículo por parte de cada alumno. Más Información UNED Asturias Avda. del Jardín Botáncio, 1345 33203 Gijón Asturias 985 33 18 88 / rsuero@gijon.uned.es





PROGRAMACION DE OCTOGONO EN LA NOCHE BLANCA
A PARTIR DE LAS 23,30 HORAS
Vicente Pastor
"la vida nom para"
Con la proyeccion del video de materiaviva(vicente+ernesto)
A las 24:00 horas sesion de Jazz a cargo
del duo Eladio Diaz (saxo) y Marco Martinez (guitarra)
La Galería Octogono tiene el gusto de invitarle a la inauguración
de la exposición de pintura del artista. "Vícente Pastor" En la Noche Blanca.
con el titulo de "la vida num para"
Que tendrá lugar el viernes día 11 de mayo a las 23,30 h
Galería Octogono C/Rivero Nº 46 33402 Aviles (Asturias) Telf : 985510077



“Creo que una brizna de yerba no es menos que el camino que recorren las estrellas./ Y que la hormiga es perfecta./ Y que también lo son el grano de arena y el huevo del zorzal./ Y que la rana es una obra maestra, digna de las más altas./ Y que la zarzamora podría adornar los salones del cielo./ Y que la menor articulación de mi mano puede humillar a todas las máquinas./ Y que una vaca, paciendo con la cabeza baja, supera a todas las estatuas./ Y que un ratón es un milagro capaz de asombrar a millones de incrédulos.”


WALT WHITMAN
Festejaremos la mejor literatura inglesa
con todos nuestros lectores y amigos.


Charlaremos con Jon Bilbao (escritor y traductor) ,
Pilar Adón (escritora y traductora),
y Enrique Redel (editor de Impedimenta).


Para celebrarlo, degustaremos una selección
de genuinas Cervezas de Yorkshire. Todo muy «british».
Será el jueves 10 de mayo a las 19.00 horas.

Librería Cervantes
C/Doctor Casal 9, bajo
Oviedo





Versos: Ana Vega. Música: John Falcone Peter Pearse, Flauta/Narrador; Juan Ferriol, Oboe; Iván Cuervo, Clarinete; David Rosado, Trompa; John Falcone, Fagot Centro Cultural de Cajastur, Mieres, Asturias, España. 29 Abril, 2012. 1. Marcha Miniatura (Miniature March) 00:43 2. Marcha Fúnebre para una Araña (Funeral March for a Spider) 2:42 3. La Gata Resfriada (Cat with a Cold) 4:56 4. La Serpiente Trepadora (The Tree Snake) 6:54 5. El Reloj Abandonado (The Abandoned Clock) 10:02
PervertiDOS
Ed. TRASPIES
PRESENTANCIÓN EN OVIEDO, DÍA 13 EN LIBROOVIEDO







FESTIVAL INTERNACIONAL E LA LA PALABRA



La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Castrillón se suma a esta VI edición del Festival Internacional de Poesía, Palabra en el Mundo, con un programa que aúna poesía, música, escultura y otros formatos audiovisuales. Hacemos un llamamiento a los poetas y amantes de la poesía, para disfrutar todos juntos de un recital poético los días 11 y 12 de mayo en Valey Centro Cultural de Castrillón, en un abrazo poético con otros poetas y otras manifestaciones artísticas en distintos lugares del mundo.

PROGRAMA

EXPOSICIÓN MUJERES ENCONTRADAS (Del 11 al 28 de Mayo)
Inauguración el 11 de Mayo a las 13 horas. Foyer del Teatro. Entrada libre y gratuita.

Exposición integrada por formas (“mujeres poema”) recogidas por el autor Fernando Beltrán. Se completa con la prosa poética de relatos paralelos a cada escultura.

www.mujeresencontradas.com

ENCUENTROS POÉTICOS

11 de Mayo, viernes. Sala Polivalente . Entrada libre y gratuita.

19 h: “Encuentro con el poeta Fernando Beltrán”, (Oviedo 1956) “Donde nadie me llama”, (Lectura Poética) Recorrido comentado por los distintos poemarios del autor.(1980-2011); poeta, profesor del Instituto Europeo de Diseño y de la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid y fundador del estudio creativo El Nombre de las Cosas. Presenta, Leopoldo Sánchez Torres, director del Aula de las Metáforas.

20 h.”Versus Mundi”
Una muestra comentada y en boca de algunos de sus protagonistas de la poesía más joven: Cristian David López, Sara Torres, José Luis Sevillano y Ana Vega.

El poeta extremeño, crítico literario, profesor de la Universidad de Oviedo y director de la Revista Clarín, José Luís García Martín, dirigirá las lecturas y la charla con los asistentes.

23 h: Velada nocturna de lecturas de poemas, en un Pub/Bar de Piedras Blancas .

12 de Mayo, sábado

11 h: Taller de las Metáforas. Sala Polivalente Valey. Asistencia gratuita, limitada a 50 plazas, según riguroso orden de inscripción antes del 4 de Mayo, Imparte Leopoldo Sánchez Torres, director del Aula de las Metáforas y profesor en Universidad de Oviedo

En el Taller se pondrá en práctica el juego de saber mirar que estimulan siempre las metáforas, y se propondrá a los asistentes, a través de la lectura, la audición y la manipulación activa de materiales poéticos de variada naturaleza, una reflexión sobre la experiencia que, como lectores y seres humanos, supone para nosotros hoy la poesía.

11 h: Taller Rima, Rimando… te voy contando”. Sala de Ensayos Valey. Imparte Olga Cuervo. Asistencia gratuita limitada a 50 plazas, según riguroso orden de inscripción antes del 4 de Mayo.

12,30 h: “Te Regalo un Poema”
Cita: P/ Europa, 3 Piedras Blancas (Si la climatología no lo permitiera, se trasladará a Valey)

Encuentro con la poesía, durante el cual, se leerán una selección de los Poemas de la Semana(del Mes de Abril) recibidos en la biblioteca; algunos de los poemas recibidos como regalo entre los participantes a la cita. Dirige el acto el poeta asturiano Miguel Rojo.

18,00 h: Recital Poetas en el Mundo Valey Teatro

Lectura de los poemas seleccionados de entre todos los inscritos, a través de la convocatoria de este Festival. Durante el recital habrá actuaciones musicales, y se dará a conocer el fallo delConcurso Infantil Pinta un Poema y del Concurso de Poesía Experimental dirigido a Jóvenes. De este se proyectarán los trabajos, finalizando con la entrega de los premios.

Convocatoria a Poetas del Mundo

23 h: Velada nocturna de lecturas de poemas, en un Pub/Bar de Piedras Blancas.

OTRAS ACTIVIDADES VINCULADAS AL FESTIVAL

BIBLIOTECAS
En el mes de mayo las Bibliotecas de Piedras Blancas y Salinas llevarán a cabo distintas actividades con las que se unirán a la celebración del VI Festival Internacional de Poesía, Palabra en el Mundo. Su difusión será a través del Blog de la Biblioteca de Piedras Blancas así como en su página de Facebook y Twitter y en la web de la Biblioteca de Salinas

Poemas en primavera. Selección bibliográfica de libros de poesía y muestra de poemas en la biblioteca.

TALLER DE VIDEO-POEMAS SRPARAGUAS ¿Qué es un video-poema? ¿De qué va esto? ¿Qué no es y cómo se hace? Un breve acercamiento al lenguaje poético a través del soporte audiovisual.

El tándem Tizón & Castañón lleva tiempo trabajando con un lenguaje que se sirve de la materia verbal y de la visual para confeccionar un discurso poético. Director de fotografía él, escritora ella, han expuesto sus trabajos en este campo en festivales de Sevilla, Salamanca o Regensburg.

SrParaguas

Ficha de inscripción del Taller de Videopoema (Se amplía la fecha de inscripción en el taller de video-poemas hasta el 13 de abril)

CONCURSOS:
En el marco del VI Festival Internacional de Poesía, Palabra en el Mundo, la gran reunión sin fronteras en torno a la poesía, la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Castrillón convoca dos concursos a los que os invita a participar:

Poética Experimental:
Dirigido a todos aquellos jóvenes que entre 14 y 20 años quieran lanzar sus Palabras al Mundo expandidas a través de un mensaje plástico visual, en formato Video (Video-Poema, categoría A), o en formato Plano (Poema Visual, categoría B).

Entendiendo el Vídeo-Poema como una fusión de texto poético, audio y vídeo, secuenciada.

Y el Poema Visual, como una composición plástica de texto poético jugando con la grafía, las formas, texturas, etc.

Pinta un Poema:

Un poema pintado: palabras con vida, que nos estremecen sin tocarnos, … Dirigido a todos aquellos chicos y chicas que entre 6 y 14 años quieran elaborar un texto poético jugando con cualquier técnica plástica.

Bases del concurso Pinta un Poema











Suca y el Oso

EDITORIAL PINTAR-PINTAR

Texto: María Josefa Canellada
Ilustraciones: Sandra de la Prada
Formato: 21x26
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 978-84-92964-46-8 ·
Páginas: 32
idioma: Castellano



CURSO DE RELAJACIÓN




Un día de relax con todo lujo de detalles...

Un día inolvidable para tu salud y bienestar...

En el complejo termal de 5 estrellas "Las Caldas Villa Termal"




Sábado 5 de mayo: Curso práctico de Técnicas de relajación y manejo del estrés con entrada al Balneario Real de las Caldas

Programa:
10:00-14:00: 1ª parte del curso práctico
14:00-15:30: comida
15:30-18:00: 2ª parte del curso práctico
18:00-20:00: Balneario

Contenidos del curso:
- Funcionamiento y manejo del estrés
- Técnicas de respiración
- Relajación muscular progresiva
- Técnicas de visualización
- Masaje y automasaje
- Relajación corporal y mental

Imparte: Mónica Castro Vázquez, psicóloga nº colg. O-1639. Experiencia en técnicas de relajación y manejo del estrés desde 1998.

Precio:
110 euros, inscripciones antes del 28 de abril
130 euros, inscripciones del 29 de abril al 4 de mayo
Incluye curso, comida y entrada al Balneario Real de Las Caldas

Organiza: Centro de Psicología Mónica Castro
C/ Ildefonso Sánchez del Río 8, 5º B. Oviedo
C/ León 11, 1º izda. Gijón

Más información e inscripciones: mcastro@cop.es y 699 415 332


Centro de Psicología Mónica Castro
Oviedo. C/ Ildefonso Sánchez del Río 8, 5º B
Gijón. C/ León 11, 1º izda.
Teléfono: 699 415 332
Correo: mcastro@cop.es
Facebook: Centro de Psicología Mónica Castro








Marina Abramovic

Belgrado (Serbia y Montenegro), 1946

Los trabajos más conocidos de Marina Abramovic son sus performances, objetos, vídeo-instalaciones y acciones registradas para dramatizarse en escenografías de fuerte barroquismo conceptual. El eje de su producción se halla en su propio cuerpo, un territorio para la experimentación y el cambio, soporte de toda su trayectoria artística.

En sus inicios, la artista trabaja en solitario, y tras un breve contacto con las instalaciones sonoras, comienza a realizar sus primeras performances -Rhythm 4, Rhythm 5, 1974; Rhythm 10, 1975- que estuvieron salpicadas por el escándalo. Siguiendo la idea -común a todos los performers- de sentir el mundo a través de la experiencia personal del cuerpo, la artista trató de indagar en los límites de la resistencia moral y física, reflexionando sobre los patrones de comportamiento de la mente y el organismo. Su idea era establecer un diálogo energético con los espectadores.

A partir de 1975, y hasta 1988, Marina Abramovic comienza a trabajar con Ulay. Pocas veces en la historia del arte una relación afectiva entre dos artistas ha dado tantos frutos a nivel creativo. Su complicidad y atracción, así como su excelente sintonía y entendimiento, les hizo crear un núcleo de trabajo centrado en su propia relación como pareja. En performances como Relation Work de 1976, o Interruption in Space, de 1977, Abramovic y Ulay reflexionaban sobre las condiciones dualísticas en las que crecía su relación: hombre/mujer, soledad/compañía, deseos/prohibiciones. Cierra este periodo su última acción en conjunto: The Lovers de 1988 donde aparece de nuevo la idea de desgaste físico, pero también emocional: en apenas tres meses, y cada uno desde un extremo, recorrieron la Gran Muralla China -unos dos mil kilómetros. Cuando se encontraron en el centro, la pareja consumó su separación.

Tras su ruptura, Abramovic inicia una nueva etapa. Influida por una larga estancia en el estado brasileño de Minas Gerais, comienza a realizar instalaciones objetuales, abriendo un nuevo campo de trabajo con Transitory Objects. Desde 1992, recuperó su labor como performer, continuando con los intereses de sus primeras acciones al concebir la performance como un espacio para la liberación de los fantasmas personales, pero también como un modo de relacionarse con la realidad (Dragon Heads, 1992-1994; Cleaning the House, 1995; The Onion, 1996; o Balkan Baroque, 1997). En esta última, León de Oro en la Bienal de Venecia, la artista construyó una escenografía cargada de potentes medios expresivos. En una sala en semipenumbra, sólo iluminada por tres pantallas de vídeo con la imagen de sus padres en silencio y de Abramovic recitando fríamente un informe sobre las ratas-lobo, la artista amontona en un rincón más de dos mil kilos de huesos con restos de carne. Sobre este osario, cargado de connotaciones simbólicas por las luchas fraticidas de los Balcanes, Abramovic despliega su emotiva y conmovedora performance: lentamente, y sumida en un reflexivo autismo, va limpiando los restos de la carne todavía pegada a los huesos.

Marina Abramovic, en los últimos años, no ha dejado de experimentar sobre los códigos artísticos a través del empleo de los nuevos soportes proporcionados por los avances técnicos, vídeo, cine, instalación- demostrando una coherente evolución hacia la madurez en los registros expresivos empleados.







The Lips of Thomas, 1975-1997
FICHA TÉCNICA
Lips of Thomas, 1975-1997
Color Cibachrome, 123,5 x 123,55 cm, Adquisición: Junio de 2003, Procedencia: La Fábrica Galería, Madrid (España), Edición 7/7 + 2 P.A.

Esta pieza de Marina Abramovic constituye un registro fotográfico de la artista yugoslava relacionado con una de las performances realizadas en la década de los setenta, durante su período en solitario, 1970-1975. La imagen muestra una representación frontal del vientre de la artista sometido a una tortura física: Abramovic acaba de rasgar su anatomía dibujando una estrella de cinco puntas, la sangre comienza a brotar sin control, la artista aún conserva en su mano la cuchilla con la que ha ejecutado el corte.

El símbolo representado sobre el estomago posee fuertes connotaciones biográficas y alegóricas -no se puede obviar que la artista nace y crece en un contexto político vinculado al comunismo y este hecho marca de alguna manera su existencia. Abramovic ha reconocido cómo a través de este doloroso gesto, repetido en numerosas ocasiones a lo largo de su vida, sus tensiones vitales se relajan: en ocasiones la estrella se muestra invertida, en otras, adopta su disposición habitual.

La performance, The Lips of Thomas, fue desarrollada en la galería Krinzinger de Innsbruck (Austria) en 1975. Consistía en una acción de dos horas de duración, en la que Abramovic, sentada desnuda sobre una mesa, comía primero un kilo de miel con cuchara de plata, posteriormente, bebía un litro de vino tinto en un vaso de cristal. Una vez finalizado este proceso, la artista rompía el vaso, rasgando su estómago con una estrella de cinco puntas, al tiempo que comenzaba a azotarse violentamente hasta no sentir dolor. Después, la artista tendía su cuerpo boca arriba sobre una enorme cruz compuesta de bloques de hielo. Una estufa enfocada hacia su vientre hacía sangrar las heridas. Marina Abramovic permanecerá en esta posición durante treinta minutos, mientras su cuerpo comienza a congelarse, hasta que el público interrumpe la acción retirando los bloques de hielo situados bajo la artista.

El sentido de la pieza esta íntimamente ligado a la experiencia personal de la artista. Abramovic ha construido un entramado conceptual en el que los hechos biográficos, los símbolos -la cruz y la estrella- y su propio sufrimiento, se interpenetran y relacionan configurando una especie de sacrificio liberador en el que ella misma representa a la víctima y al verdugo. A.S.

EXPOSICIONES 2003
La Fábrica Galería, Madrid (España).

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
_Marina Abramovic. Artist Body. Performances 1969-1998, Charta, Milán, 1998, pp. 99-105 y 391 (il. c. de la realización de la performance)
_Marina Abramovic. The Bridge/El Puente , Generalitat Valenciana y Charta, Catálogo Valencia y Milán, 1998, p. 147 (il. c. de la realización de la performance)
_Everything that is interesting is new: The Dakis Joannu Collection Osfildern Ruit, Cantz, 1996, p. 26 (il. c. de la realización de la performance)
_Marina Abramovic. Objects, performances, video, sound, Museum of Modern Art, Catálogo Oxford, 1995, pp. 47 y 53 (il. b/n de la realización de la performance)
Marina Abramovic: Sur la voie, Editions du Centre Pompidou, París, 1990, p. 47 (il. b/n de la realización de la performance).






Pietà, 1993
FICHA TÉCNICA
Pietà, 1993
Color Cibachrome, 178,8 x 178,8 cm, Adquisición: Junio de 2003, Procedencia: La Fábrica Galería, Madrid (España), Edición: 1/3 + 4 P.A.

Esta fotografía de gran formato nos muestra otro momento puntual vinculado a una de las acciones de la artista yugoslava. En esta ocasión, se trata de Anima Mundi, una performance en dos partes que puede ser escenificada en diversos recintos y salas. Marina no está sola, aparece junto al que fue su acompañante durante un largo período de tiempo, el artista alemán Ulay.

La imagen reinterpreta uno de los grandes motivos iconográficos de la cristiandad, entroncando a su vez con la historia del arte. En la fotografía, perteneciente al "segundo acto" de la performance, la artista se presenta apoyada sobre una plataforma-escalera, vestida con un traje de color rojo que deja al descubierto sus hombros. Acoge en sus brazos a Ulay, todo de blanco, que deja caer el peso de su cuerpo sobre el regazo de Abramovi´c dibujando una "M". En la primera parte de la acción, sin embargo, los artistas habían reprimido su contacto físico, permaneciendo enfrentados cara a cara con los brazos abiertos.

Marina Abramovic interioriza y mixtifica símbolos universales en su particular lectura del mundo. Aquí, junto a Ulay, tomando un esquema visual heredado de la tradición cristiana, la artista organiza una impactante coreografía visual sobre los sentimientos humanos. A. S.

EXPOSICIONES 2003
La Fábrica Galería, Madrid (España)

EXPOSICIONES 2002
L´Hotel de Sully, París (Francia).

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
_Corpus Christi, les représentations du Christi en photographie 1855-2001, Press Marval, París, 2002, pp. 99
(il c.)
_ Marina Abramovic. Artist Body. Performances 1969-1998, Charta, Milán, 1998, p. 257 (il. c. de la realización de la performance)
_Modus Vivendi: Ulay y Marina Abramovic 1980-1985 , Stedelijk van Abbemuseum, Catálogo Eindhoven, 1985, p. 67 (il. c. de la realización de la performance).


Texto extraído de: